日本語・ポルトガル語適応指導教室

１　目的　

①　外国籍の児童生徒に対して，日本の学校や日常生活に適応できるように日本語を指導する。

②　日本の文化や日本の学校のきまり，社会のルールについても指導する。

③　特に，ブラジル人が，外国籍児童の大半を占めるので，ブラジル人を中心に対応を考える。

④　ブラジルへ帰国する児童生徒や，母国語を忘れ，親とのコミュニケーションを図れなくなることのないように，ポルトガル語の指導もする。

⑤　学校からの家庭連絡・通信を親に理解できるようにする。

⑥　保護者との電話や保護者会等で必要に応じて対応する。

　　岩倉市はブラジル人の児童生徒が多いため，ポルトガル語の文書を中心に翻訳文書・教材の整備を進めています。これから，作成した文書や教材等を順次掲載していきますが，著作権等の問題もあり，すべてを公開することはできませんので，お問い合わせがありましたら，岩倉市日本語適応指導教室担当教諭　岩倉東小学校　村瀬英昭までご連絡ください。